Que faire "sans voiture" à Saint-Jean de Luz

Publié le par hunza

Séjourner à Saint-Jean de Luz, c'est profiter d'une des plus belles plages de la côte basque, de la proximité de la montagne, de la gastronomie et d'une culture locale profondément enracinée. Mais, c'est aussi un endroit qui est relativement bien desservi par les transports en commun pour faciliter la découverte du Pays basque aussi bien côté français que côté espagnol à toute personne(s) dépourvue(s) de voiture.

D'ailleurs, c'est le but de cet article : recenser tout ce qu’on peut faire au Pays Basque (Euskadi) à partir de Saint-Jean de Luz quand on n’a pas de voiture. Illustré par de nombreuses photos, il est divisé en deux parties. D'abord, il traite du Pays Basque côté français puis, dans la seconde partie, du Pays Basque côté espagnol. 

 

COMMENT VENIR :

  • En train :

Pour consulter les horaires, aller sur internet consulter les sites : 

  • "voyage sncf.com", cliquez ici
  • "TER Nouvelle Aquitaine", cliquez ici
    (Dans "Gare", écrire "Saint-Jean de Luz" puis cliquez sur "Rechercher")

 

Le TER Nouvelle Aquitaine propose une carte +. Pensez-y si vous aimez le train et surtout si vous êtes dans la région en juillet et en août. Elle coûte 29 €, est valable 1 an et vous permet de bénéficier de 50 % de réduction sur tout le réseau de la Nouvelle Aquitaine. 

Attention, elle n’est pas valable sur les TGV qui sont des trains à réservation obligatoire.

Pour plus d’informations sur la carte +, cliquez ici

D'autres tarifs intéressants sont proposés par la région pour des voyages ponctuels, pour les jeunes et pour les familles :

Pour plus d’informations, cliquez ici

 

  •  En bus :

Depuis la loi Macron de 2015 sur la libéralisation du voyage en autocar longue distance, des opérateurs ont ouvert des lignes de cars à bas coût qui relient Saint-Jean de Luz à Bordeaux, Bayonne, Pau, Toulouse, Paris, etc ....

Pour plus d’informations sur Blablabus, cliquez ici

 

Pour se déplacer, on peut aussi utiliser le covoiturage : https://www.blablacar.fr/

 

Avec le comparateur de trajets OMIO, vous avez la possibilité de trouver tous les horaires, les trajets les plus rapides et comparer les meilleurs prix parmi plusieurs centaines de compagnies de transport :

Pour utiliser Omio, cliquez ici

 

La communauté Pays basque a mis en place un réseau d'autocars portant la marque Txik Txak :

Bayonne - Saint-Jean de Luz - Hendaye Grande Plage => sélectionnez la ligne n°3

- Saint-Jean de Luz halte routière - Hendaye Water Sport Center en passant par la côte basque et Hendaye Grande Plage => sélectionnez la ligne n°39

- Saint-Jean de Luz halte routière - Sare => sélectionnez la ligne n°45

- Saint-Jean de Luz halte routière - Saint-Pée sur Nivelle - Ainhoa => sélectionnez la ligne n°47

- Saint-Jean de Luz halte routière - Cambo les Bains => sélectionnez la ligne n°49

 

Pour consulter les horaires, cliquez ici

Pour consulter la tarification des titres occasionnels, cliquez ici

 

Le transporteur "Basque Bondissant" organise des excursions à la ½ journée ou à la journée au départ de Saint-Jean de Luz pour l'année 2024. 

Pour plus d’informations, cliquez ici

 

Mardi

Espagne = Getaria, Pasaia Donibane, Mont Jaizquibel, Fontarrabie (journée)

27 €

Mercredi

Bilbao et le musée Gugenheim (journée et entrée musée incluse)

40 €

Jeudi

San Sebastian (après-midi)

25 €

Vendredi

Sare, Ainhoa et La Bastide Clairence avec arrêt déjeuner aux ventas de Dancharia (journée)

23 €

 

Je vous en conseillerai certaines (voir plus bas).

 

Possibilité de louer un scooter ou un vélo à Saint-Jean de Luz.

 

 

SAINT-JEAN DE LUZ (DONIBANE LOHIZUNE)
(14 601 habitants en 2021 - chiffre INSEE)

 

En langue basque, "Donibane" signifie Saint-Jean et "lohizune", marécage, parce que la ville a été construite dessus.

La baie de Saint-Jean de Luz est protégée par 3 digues : Socoa, l'Artha (au centre) et Sainte-Barbe. Elles furent édifiées entre 1860 et 1900 à la demande de Napoléon III qui appréciait beaucoup le Pays basque que lui avait fait découvrir son épouse, l'impératrice Eugénie. A l'époque de Louis XIV, une digue avait déjà été construite mais une grosse tempête la détruisit en 1749 et inonda tout le quartier de la Barre - 200 maisons englouties - aujourd'hui disparu sous le sable de la grande plage.

Port de Saint-Jean de Luz avec la maison de l'Infante en arrière-plan

Port de Saint-Jean de Luz avec la maison de l'Infante en arrière-plan

Port de Saint-Jean de Luz et Ciboure en arrière-plan vus depuis la place Louis XIV

Port de Saint-Jean de Luz et Ciboure en arrière-plan vus depuis la place Louis XIV

Construit en 1953, l'Airosa est le plus vieux bateau de pêche de Saint-Jean de Luz

Construit en 1953, l'Airosa est le plus vieux bateau de pêche de Saint-Jean de Luz

Port de Saint-Jean de Luz

Port de Saint-Jean de Luz

Port de Saint-Jean de Luz

Port de Saint-Jean de Luz

Port de Saint-Jean de Luz

Port de Saint-Jean de Luz

Port de Saint-Jean de Luz vu depuis Ciboure

Port de Saint-Jean de Luz vu depuis Ciboure

Port de Saint-Jean de Luz vu depuis le haut de Ciboure

Port de Saint-Jean de Luz vu depuis le haut de Ciboure

 

A voir :

- le port (il reste une quarantaine de bateaux de pêche en activité et Saint-Jean de Luz se classait 6ème port de pêche français en 2017 au niveau du tonnage et 6ème en chiffre d'affaires). 
Jusqu'au 18ème siècle, les pêcheurs embarquaient sur des traînières pour aller chasser la baleine dans le golfe de Gascogne.

- la maison Louis XIV : construite en 1643 pour un riche armateur, c'est ici que résida le roi pendant 40 jours le temps de son mariage avec l'infante d'Espagne.

Pour consulter les horaires et les tarifs, cliquez ici

- la maison de l'Infante 

- l’église Saint-Jean Baptiste où se sont mariés Louis XIV et Marie-Thérèse d'Autriche le 9 juin 1660 (visite commentée gratuitement l’été vers 17h00 du lundi au vendredi).
A voir à l'intérieur : le magnifique retable en bois doré du 17e siècle et les trois galeries en bois (chêne) qui étaient traditionnellement réservées aux hommes.

Saint-Jean de Luz, place Louis XIV

Saint-Jean de Luz, place Louis XIV

Saint-Jean de Luz, maison Louis XIV

Saint-Jean de Luz, maison Louis XIV

 

Parcourir le vieux Saint-Jean de Luz (des visites sont organisées : se renseigner à l’office du tourisme). La plus vieille maison (elle date du 15e siècle) se trouve au n°17 de la rue de la République.

Se promener absolument sur le front de mer jusqu’à la pointe de Sainte-Barbe pour la vue magnifique sur la baie de Saint-Jean de Luz et les Pyrénées en arrière-plan. 

Panorama sur Saint-Jean de Luz et la Rhune depuis la pointe de Sainte-Barbe

Panorama sur Saint-Jean de Luz et la Rhune depuis la pointe de Sainte-Barbe

Vue sur la digue de l'Artha et Socoa en arrière-plan depuis la pointe de Sainte-Barbe

Vue sur la digue de l'Artha et Socoa en arrière-plan depuis la pointe de Sainte-Barbe

 

Il existe une ligne de bus estivale qui vous emmène aux plages de Lafitinea ou d’Erromardie (grosses vagues garanties en fonction de la météo à la différence de la grande plage de Saint-Jean de Luz bien protégée par la digue de l'Artha. 

Pour consulter les horaires, cliquez ici
(Cliquez sur la ligne n°65 St-Jean de Luz plages - P + R Akotz)

 

Il existe aussi une navette maritime « le passeur » qui fonctionne d'avril à septembre. Elle relie Ciboure, le port de Saint-Jean de Luz, la digue aux chevaux et le fort de Socoa en vous faisant traverser toute la baie. Attention à la brouillarta (coup de vent) quand elle se lève. 

Pour plus d'informations sur la navette maritime, cliquez ici

 

Excursion maritime avec "la Nivelle" au départ du port d'avril à mi-octobre : 

A 14h30 part "la croisière espagnole" qui dure 1h45 et qui longe toute la côte de Socoa jusqu'à l'embouchure de la Bidassoa, à Fontarabie. 

A 16h30, c'est "la promenade corniche" qui dure 45 minutes : la Nivelle sort de la baie de Saint-Jean de Luz, longe un peu la côte basque en direction d'Hendaye avant de revenir. 

Pour plus d'informations sur les excursions en mer, cliquez ici

 

Depuis la mer, admirez la découpe des falaises due à la surrection des Pyrénées au tertiaire.

Falaises de Socoa

Falaises de Socoa

 

Où pour acheter de bons produits régionaux (liste non exhaustive) :

- gâteau basque à la crème chez Pariès (rue Gambetta)
- macarons et chocolats chez Adam (rue Gambetta ou place Louis XIV); pour la petite histoire, sachez que Louis XIV avait demandé au pâtissier Adam de créer une nouvelle pâtisserie à l'occasion de son mariage et ce furent les fameux macarons. 
- boucherie-charcuterie "Chez Curutchet" (en face de la halle)
- baguette de pain (boulangerie Labicheloa rue Loquin)
- gâteau "le Russe" d'Artigarrède vendu chez Donibaneko (94 rue Gambetta)
- vins de la région chez "Numéro vin" (35 bis avenue Victor Hugo), etc …..

 

Marché autour de la halle tous les mardis et vendredis matin.

C’est surtout derrière la halle que vous trouverez des petits producteurs du coin (haricots, tomates, salades, carottes, etc…). Pour ceux qui apprécient le fromage frais de vache (un régal avec de la confiture de cerise noire !), goûtez celui que propose la ferme Machalenea de Saint-Pée sur Nivelle.

 

Où bien se restaurer :

Bon marché : « Chez Michel » uniquement à midi (65 rue Saint-Jacques), la buvette de la Halle, « Chez Pablo » (5 rue Mademoiselle Etcheto), etc …

"Top chef" : le Zoko Moko (6 rue Mazarin), le Kaïku (17 rue de la République) ou la Brouillarta (front de mer). Sachez qu’à midi, en semaine, ces restaurants proposent des menus à des prix plus abordables. 

 

L'été, de nombreuses animations sont organisées par la ville. Outre les fêtes de la sardine et du thon, l'une des plus pittoresques et qui attire toujours beaucoup de monde est celle du toro de fuego qui a lieu tous les mercredis et dimanches soir sur la place Louis XIV à partir de 22h30.

Le front de mer de Saint-Jean de Luz au soleil couchant

Le front de mer de Saint-Jean de Luz au soleil couchant

 

Pour lire mon article de blog sur Saint-Jean de Luz, cliquez ici

 

CIBOURE (ZIBURU)
(6 160 habitants en 2021 - chiffre INSEE)

 

Moins couru que Saint-Jean de Luz et plus populaire, vous trouverez dans le centre-ville de nombreuses et belles maisons labourdines.

L'église Saint-Vincent est à visiter impérativement. Sa construction s'acheva vers 1575. A noter l'originalité de son clocher octogonal. A voir à l'intérieur : les trois étages de galeries en bois rajoutées à la fin du 17e siècle, la voûte en forme de carène de bateau inversée, un ex-voto en forme de vaisseau, le retable baroque à colonnes torses, etc ....

Ciboure, l'église Saint-Vincent

Ciboure, l'église Saint-Vincent

 

Le long du quai Maurice Ravel se trouve la maison "Estebania" de style hollandais où séjourna Mazarin lors du mariage de Louis XIV et où est né le compositeur Maurice Ravel le 7 mars 1875.

Au sommet de la colline, la tour de Bordagain (14e siècle), accolée à celle qui fut la plus ancienne église de Ciboure, culmine à 120 m au-dessus de la mer et domine toute la baie de Saint-Jean de Luz. 

En vélo ou à pied, allez jusqu’au fort de Socoa. Lorsque la mer est démontée, le spectacle des vagues se fracassant sur la digue est impressionnant. 

 Le fort actuel de Socoa construit sous le règne de Louis XIV

 Le fort actuel de Socoa construit sous le règne de Louis XIV

Effet de vague sur la digue de Socoa

Effet de vague sur la digue de Socoa

 

URRUGNE (URRUÑA) 
(10 543 habitants en 2021 - chiffre INSEE)

 

Des autocars desservent toute l’année cette commune située à 4,5 km au sud de Saint-Jean de Luz.

Pour consulter les horaires, cliquez ici
(Cliquer sur la ligne n°3 Bayonne - Saint-Jean de Luz - Hendaye)

 

Joli bourg situé entre Ciboure et Hendaye dans l'intérieur des terres.

L'église Saint-Vincent reconstruite en 1550 dans un style renaissance de type espagnol est à voir :

  • à l'extérieur, son clocher en pierre haut de 45 m et son cadran solaire portant l'inscription "Vulnerant Omnes Ultima Nectat" ("Toutes les heures blessent, la dernière tue").
  • à l'intérieur, les trois étages de galeries en bois, la voûte en forme de carène de bateau inversée, un ex-voto en forme d'un skipper 4 mâts, etc ....
Urrugne, église Saint-Vincent

Urrugne, église Saint-Vincent

 

A proximité, la chapelle de Sokorri (2 km à pied) édifiée sur une colline d'où on a un beau panorama sur la région. Edifiée au 17e siècle à suite à un voeu de marins qui avaient prié la Vierge de les exaucer. Détruite lors de la révolution, elle est reconstruite en 1831.

Le château d'Urtubie qui se visite. Sa construction remonte au 14ème siècle (1341) et il fut agrandi au 16ème et 18e siècle.

Pour plus d’informations sur le château, cliquez ici

Château d'Urtubie

Château d'Urtubie

 

La Rhune (Larrun)

 

A faire d'avril à septembre. La ligne d'autocars Saint-Jean de Luz - Sare dessert le col de Saint-Ignace (10 km de Saint-Jean de Luz) qui est le point départ du petit train à crémaillère de la Rhune et qui circule tous les jours jusqu'au 3 novembre 2024.

Pour consulter les horaires, cliquez ici
(Cliquez sur la ligne n°45 Saint-Jean de Luz halte routière - Sare) 

 

Pour plus d’informations sur le petit train de la Rhune, cliquez ici

 

A savoir : il faut impérativement réserver son billet sur internet si vous voulez être certain de pouvoir emprunter le train pour monter au sommet. Vous pouvez même choisir votre place qui sera la même au retour. Attention, entre l'horaire d'arrivée de votre train au sommet et l'horaire du retour, vous ne disposez que de 1h20 pour profiter du panorama ce qui est un peu juste ....!

Pour acheter vos billets par internet, cliquez ici

 

Il faut compter 35 minutes de trajet en train jusqu’au sommet. Vous pouvez redescendre à pied ou en train. Si vous souhaitez monter à pied au sommet de la Rhune et redescendre en train, soit vous réservez à l'avance un A/R sur internet, soit vous vous présentez à la gare du sommet en espérant que le train ne soit pas  ... complet !   

Dans le cas où vous empruntez le car pour retourner à Saint-Jean de Luz, prévoyez de choisir un voyage avec le petit train qui vous laisse un peu de temps au retour car ce dernier pourrait circuler avec du retard et dans ce cas vous rateriez votre car .... Ce dernier n'attend pas .... J'en ai fait l'expérience !

 

Vous pouvez aussi grimper à la Rhune depuis le col de Saint-Ignace par un chemin balisé (trait jaune) et fréquenté qui part au-dessus de la gare. Comptez 2h00 à 2h30 pour un dénivelé de 740 m et une distance de 5.3 km environ. Attention, car il y a peu d'ombre et le sentier est assez raide. 

Pour plus d'infos sur le sentier du train de la Rhune, cliquez ici

 

Si vous choisissez de descendre à pied de la Rhune, vous pouvez reprendre le bus soit au col de Saint-Ignace, soit à Ascain, soit à Sare.

Le sommet de la Rhune (905 m)

Le sommet de la Rhune (905 m)

Le train de la Rhune

Le train de la Rhune

Vue sur la côte basque depuis le sommet de la Rhune

Vue sur la côte basque depuis le sommet de la Rhune

Pottoks sur la Rhune

Pottoks sur la Rhune

 

Pour lire mon article de blog sur le train de la Rhune, cliquez ici

 

Col d’Ibardin 

 

Cette excursion n'est plus possible en raison de l'abandon par la société "Basque Bondissant" de la liaison routière de Saint-Jean de Luz - col d'Ibardin.

 

Par contre, vous pouvez essayer d'utiliser le covoiturage : https://www.blablacar.fr/ car le col d'Ibardin (12 km de St-Jean de Luz) est très fréquenté par tous ceux qui vont faire des achats dans les ventas. 

 

Il y a aussi plusieurs balades à faire. Je vous en propose deux :

 

– la venta Intzola : partir du col routier, prendre la route direction Vera de Bidassoa, faire 40 m et prendre sur la gauche la petite route qui descend jusqu'à la venta Intzola. Là, vous y rejoignez le GR10 que vous allez suivre jusqu'au col d’Ibardin pendant 3.5 km. Dans un premier temps, vous longez le torrent puis le chemin bifurque sur la gauche pour grimper dans la montagne basque. 

 

  Dénivelé = 200 m (col d'Ibardin = 317 m / venta Intzola = 120 m).

  Distance = 6.4 km et 2h00 de marche d'allure moyenne. 

Pottok avec, en arrière-plan, la montagne de Ciboure et, au fond, la Rhune

Pottok avec, en arrière-plan, la montagne de Ciboure et, au fond, la Rhune

– le col des Joncs : suivez le GR 10 côté Hendaye jusqu'au col des Joncs pour admirer la vue vers l'Atlantique et se retrouver nez à nez avec quelques pottocks. C'est beaucoup plus court au niveau du temps de marche que la balade précédente (compter 1h00 aller-retour).

 

  Dénivelé = 100 m (col d'Ibardin = 317 m / col des Joncs = 419 m)

 

 

SARE (SARA)
(2 720 habitants en 2021 - chiffre INSEE)

 

Le village a été labellisé parmi "Les Plus Beaux Villages de France" en 1993.

Des autocars du réseau de transport en commun de la communauté d'agglomération du Pays basque desservent toute l’année cette commune située à 13 km au sud-est de Saint-Jean de Luz.

Pour consulter les horaires, cliquez ici
(Cliquez sur la ligne n°45 Saint-Jean de Luz halte routière - Sare) 

 

Pour plus d’informations sur la ville, voir mon article en cliquant sur le lien suivant :

Visiter Sare, un des plus beaux villages du Pays basque

Sare

Sare

Sare

Sare

 

Sare étant traversée par le chemin de grande randonnée GR 10, le bourg peut être un point de départ (ou d'arrivée) de l’excursion qui mène au sommet de la Rhune.

Pour plus d’informations, voir mon article en cliquant sur le lien suivant :

Randonnée au Pays basque : la Rhune depuis Saint-Jean de Luz

 

Grottes de Sare

 

Des autocars desservent d'avril à octobre les grottes situées à 20 km au sud-est de Saint-Jean de Luz et les horaires ceux de la ligne qui dessert Sare (voir ci-dessus).

Vous n’y trouverez pas d’immenses stalactites ou stalagmites mais le parcours son et lumière dans ce lieu ou l’érosion a magnifiquement travaillé la roche vaut le détour. La visite guidée dure 1h00.

Attention, photos interdites à l'intérieur de la grotte.

 

Pour plus d’informations sur les grottes, cliquez ici

​​​​​​​L'entrée de la grotte de Sare

​​​​​​​L'entrée de la grotte de Sare

Paysage près des grottes de Sare (on distingue, à droite, Zugarramurdi)

Paysage près des grottes de Sare (on distingue, à droite, Zugarramurdi)

 

Parc animalier Extola

 

A faire d'avril à octobre. Autocars au départ de Saint-Jean de Luz en direction des grottes de Sare (ligne Saint-Jean de Luz / Sare).

 

Demander au chauffeur du bus qu’il vous arrête au carrefour de la route des grottes de Sare et de la route du col de Lizarrieta. Il vous restera 900 m à faire à pied. Ne vous attendez pas à un grand zoo. On y trouve plusieurs variétés de moutons et de chèvres, 1 lama, 1 alpaga, des cochons, des daims, des lapins, des poules, des canards, des oies, 3 dromadaires, des zébus, 2 wapitis. Bref, si vous avez des enfants, ça peut les intéresser. Tarif entrée à partir de 4 ans = 5 €.

 

Pour plus d’informations, cliquez ici

 

Possibilité l’été de faire un tour de poney pour les enfants à l‘extérieur du parc.

 

Maison basque d'Ortillopitz

 

A faire d'avril à octobre. Autocars au départ de Saint-Jean de Luz en direction de Sare puis marche à pied car la maison se trouve entre Sare et le col de Saint-Ignace. Vous pouvez y arriver en descendant au col de Saint-Ignace ou à Sare. 

 

- Distance col de Saint-Ignace / Ortillopitz = 1.2 kilomètre à faire à pied soit 15-20 minutes de marche.

Au départ du col de Saint-Ignace, suivre la route qui part en face de la gare à l'entrée de laquelle il y a un panneau indiquant la direction "La maison basque Ortillopitz 17ème siècle".

 

- Distance Sare - Ortillopitz = 2.6 km soit 30 à 40 minutes de marche

Au départ de Sare, le GR 8 emprunte une ancienne chaussée dallée (galzada). Il passe à côté des chapelles Saint-Eloi et Saint-Jean Baptiste avant de traverser le quartier d'Helbarrun qui vous offre de belles vues sur le village de Sare. Puis le GR devient chemin de terre. Il franchit le ruisseau d'Helbarrun sur de vieilles dalles disjointes avant de remonter vers la route tout en passant au pied de la maison d'Ortillopitz. Une fois sur la route, il reste 300 mètres à faire avant d'arriver à la maison basque traditionnelle.

 

Pour plus d’informations, cliquez ici

 

La visite guidée commence à 15h30 et dure environ 1h00. Après, il vous faut retourner sur la route qui monte au col de Saint-Ignace pour reprendre le bus vers Saint-Jean de Luz.

La maison d'Ortillopitz

La maison d'Ortillopitz

 

Balade Sare - Ascain par le Zuhalmendi

 

Autocars au départ de Saint-Jean de Luz et à destination de Sare.

Pour consulter les horaires, cliquez ici
(Cliquez sur la ligne n°45 Saint-Jean de Luz halte routière - Sare) 

 

Balade facile d'un peu plus de 8 km réalisable en moins de 3 heures avec un dénivelé de 240 mètres environ. Pour ceux qui aiment voir des pottocks, vous en croiserez sur les pentes du Zuhalmendi.

 

Voir le commentaire précédent jusqu'à la maison Ortillopitz car la balade emprunte le même chemin. Arrivée à hauteur d'Ortillopitz, continuez le GR8. Peu après, tournez à droite. Le GR prend rapidement de la hauteur (rassurez-vous sur dénivelé car il ne dépasse pas les 150 m) jusqu'à un col. A l'intersection tournez à droite et dirigez-vous vers le sommet (301 m d'altitude et facilement repérable par la présence d'antennes relais) d'où vous aurez un beau panorama. 

Panorama depuis le sommet du Zuhalmendi

Panorama depuis le sommet du Zuhalmendi

 

Laissez le GR et descendez plein ouest (côté océan) pour rejoindre un chemin carrossable (balisage jaune). Suivez le toujours plein ouest sur un bon kilomètre jusqu'à atteindre une solide croix en bois (croix du jubilé) située après un carrefour en patte d'oie. Continuez tout droit sur le chemin qui descend vers Ascain. Vous passez devant la ferme "Martinhaurrenborda" avant de descendre rapidement au fond du vallon et d'atteindre Ascain.

 

 

ASCAIN (ASKAIN)
(4 464 habitants en 2021 - chiffre INSEE)

 

Des autocars desservent toute l’année cette commune située à environ 7 km au sud-est  de Saint-Jean de Luz.

Pour consulter les horaires, cliquez ici
(Cliquez sur la ligne n°45 Saint-Jean de Luz halte routière - Sare) 

 

A voir :

- la place de la mairie avec le fronton, l'église Notre-Dame de l'Assomption et l'hôtel de la Rhune où Pierre Loti a écrit son roman "Ramuntcho" en 1896.
- de belles maisons labourdines
- un pont romain construit vers 450 sur la Nivelle et qui a été restauré après la crue désastreuse de décembre 1994. Sachez qu'à côté de ce dernier se trouve l'extravagante maison du décorateur de cinéma américain, Ferdinand Pinney Earle, qui l'a faite bâtir dans les années 1930. Construite dans le style des villages indiens de l’Arizona ou du Nouveau-Mexique et donc tellement différente du style local, elle a été surnommée "Eroen Etxea" ("la maison du fou" en basque) par les habitants d’Ascain ....

Etxe Chourria Xuria, la plus vieille maison d'Ascain

Etxe Chourria Xuria, la plus vieille maison d'Ascain

 

Il faut aller visiter l'église Notre-Dame de l'Assomption qui a été inaugurée par Louis XIII en 1626. A l'extérieur, elle se distingue par un son imposant clocher-porche et, à l'intérieur, on y découvre les trois étages de galeries en bois typiques du Pays basque, un ex-voto en forme de bateau, le retable baroque du 18e siècle, etc ....

Des visites gratuites audio guidées d'une quinzaine de minutes ont lieu tous les jours sauf les dimanches à 10h00, 11h00, 15h00, 16h00, 17h00 et 18h00.

Ascain, église Notre-Dame de l'Assomption

Ascain, église Notre-Dame de l'Assomption

 

Comme le village est situé au pied de la Rhune, c'est un point de départ (ou d'arrivée) de la randonnée qui mène à ce sommet mythique du Pays basque.

Voir mon article de blog en cliquant sur le lien suivant :

Randonnée au Pays basque : la Rhune depuis St Jean de Luz

Autre randonnée à faire depuis Ascain, plus courte et moins difficile, le sentier des sommets à découvrir en cliquant ici.

 

 

Lac de Saint-Pée sur Nivelle (Senpere) 

 

Autocars du lundi au samedi au départ de Saint-Jean de Luz (trajet de 16 km environ).

Pour consulter les horaires, cliquez ici
(Aller sur la ligne n°49 Saint-Jean de Luz Halte Routière - Cambo les Bains Gare) 

 

C'est une véritable base de loisirs (baignade, possibilité de faire du canoë ou pédalo, toboggan, etc ...) située à plus de 3 km du centre de Saint-Pée sur Nivelle. Une promenade est aménagée autour du lac qui s'étire sur un peu plus d'1 km de long avec en toile de fond la Rhune. 

Lac de Saint-Pée sur Nivelle

Lac de Saint-Pée sur Nivelle

 

Chemin côtier Sainte-Barbe - Guéthary ou Bidart

 

Rendez-vous à la pointe de Sainte-Barbe pour suivre ce chemin. Il vous fera passer par la croix d’Archiloa et les plages d’Erromardie, de Lafitenia et de Cenitz.

Distance : environ 7 km entre la pointe de Sainte-Barbe et la gare SNCF de Guéthary

La plage d'Erromardie

La plage d'Erromardie

 

Retour par le train ou l'autocar à moins que vous vouliez revenir à pied par le même chemin.

Compter entre 2 à 3h00 de marche sans se presser si vous vous arrêtez à Guéthary.

 

Sachez que ce chemin continue vers Bidart. Compter 3 kilomètres jusqu'à la chapelle Sainte-Madeleine (beau panorama sur la côte). A Bidart, pas de gare SNCF mais les bus de la ligne n°3 vous permettront de rentrer à Saint-Jean de Luz.

 

Un guide est en vente à l’office du tourisme de Saint-Jean de Luz qui décrit ce sentier du littoral. En voici un aperçu :

Pour plus d'infos sur le sentier entre St-Jean de Luz et Bidart, cliquez ici

 

Horaires des cars de la ligne Bayonne - Hendaye : 

Pour consulter les horaires, cliquez ici
(Cliquez sur la ligne n°3 Bayonne - Saint-Jean de Luz - Hendaye)

 

 

GUETHARY (GETARIA)
(1 323 habitants en 2021 - chiffre INSEE)

 

Ancien quartier de Bidart, il est devenu officiellement une commune en 1686. A la fin du 19e siècle, ce village de pêcheurs se transforme en une station balnéaire et, de nos jours, plus de 50 % des maisons sont des résidences secondaires ....

 

Son petit port date de l'époque romaine mais c'est au 19e siècle qu'il a été aménagé en pan incliné pour y hisser les bateaux à l'aide d'un cabestan afin de les protéger des vagues tempétueuses. C'est en 1686 que la dernière baleine a été prise par les pêcheurs de Guéthary.

A droite du petit port se trouve le spot de surf de Parlementia avec des vagues qui sont parmi les plus belles du monde.

L'ancien hôtel de style art déco construit en 1926, "Le Guétharia" surplombe le petit port. Démantelé après la seconde guerre mondiale, il a été transformé en appartements résidentiels. Juste à côté se trouve le casino.

Le café de Madrid date des années 1930.

Allez voir l’église Saint-Nicolas du 16e siècle avec, à l'intérieur, ses trois étages de galeries en bois et son ex-voto en forme de vaisseau. Sachez qu'elle se trouve à 900 m à pied de la gare SNCF mais, si vous optez pour un retour à Saint-Jean de Luz en autocar, il est bon de savoir qu'elle n'est pas loin de l’arrêt du bus.

Port de Guéthary

Port de Guéthary

A droite, la plage de Guéthary et, au centre, Bidart

A droite, la plage de Guéthary et, au centre, Bidart

 

Chemin côtier Socoa - Hendaye

 

Ce sentier a été malheureusement profondément modifié suite à l'érosion des falaises. Il a été dévié à 'intérieur des terres entre Socoa et le château d'Abbadia ce qui fait qu'il n'a plus grand chose de littoral .... Cependant, pour ceux qui aiment la marche, c'est un parcours qui offre de belles vues sur la campagne et la montagne basque.

Que faire "sans voiture" à Saint-Jean de Luz

 

Le château d'Abaddia :

Explorateur, astronome et physicien, Antoine Abbadie fait construire un château de style néogothique entre 1864 et 1884 par Viollet le Duc pour en faire à la fois sa demeure et son laboratoire.

Pour plus d'informations sur les visites, cliquez ici

Château d'Abbadia

Château d'Abbadia

Hendaye, les deux Jumeaux  

Hendaye, les deux Jumeaux  

Hendaye, les deux Jumeaux

Hendaye, les deux Jumeaux

La plage d'Hendaye

La plage d'Hendaye

 

D’Hendaye, soit vous revenez en bus (arrêt "Grande plage" à proximité du casino) ou par le train au niveau de la gare des Deux Jumeaux. Demander votre chemin car la gare n’est pas indiquée. Il vous faut trouver le rond-point du Père Paul Simon puis remonter la rue des Lilas jusqu’à la voie ferrée puis tourner à gauche.

 

Un guide est en vente à l’office du tourisme de Saint-Jean de Luz qui décrit ce sentier du littoral. En voici un aperçu : 

Pour plus d'infos sur le sentier entre St-Jean de Luz et Hendaye, cliquez ici

 

Horaires des cars assurant la ligne Saint-Jean de Luz - Hendaye Water Sport Center : 

Pour consulter les horaires, cliquez ici
(Cliquez sur la ligne n°39 Saint-Jean de Luz Halte Routière - Hendaye Gare SNCF) 

ou

Horaires des cars de la ligne Bayonne - Hendaye : 

Pour consulter les horaires, cliquez ici
(Cliquez sur la ligne n°3 Bayonne - Saint-Jean de Luz - Hendaye)

 

 

HENDAYE (HENDAIA)
(17 796 habitants en 2021 - chiffre INSEE)

 

Hendaye est située à 13 km environ de Saint-Jean de Luz et la ville s'étire le long de la Bidassoa qui sert de frontière avec l'Espagne.

La plage d'Hendaye est magnifique, surtout à marée basse. C'est la plus grande de la région et, de plus, elle est protégée de la forte houle par le cap des Figuiers. D'ailleurs, vous y croiserez beaucoup d'Espagnols qui viennent en profiter. A hauteur du casino, on y pratique le surf.

Hendaye est devenue une station balnéaire prisée à la fin du 19e siècle grâce à l'arrivée du chemin de fer. Les villas néobasques, l'ancien grand hôtel Eskualduna (transformé aujourd'hui en appartements de résidence) et le casino de style mauresque - auparavant c'était la société des bains de mer - en sont les grands témoins car, auparavant, tout ce quartier de la plage n'était que constitué que de dunes. 

Possibilité de se promener le long du front de mer jusqu'à l'embouchure de la Bidassoa puis de rejoindre la gare SNCF d'Hendaye en remontant la Bidassoa, le port d'Hendaye et la baie de Chingoudy le long de laquelle une promenade a été aménagée. Cette baie est aussi une réserve ornithologique.

Le centre d'Hendaye n'est pas très pittoresque hormis deux maisons à voir dans la rue des Pêcheurs :
la villa mauresque (1866-67)
la "Villa "Bakhar Etchea" où vécut et mourut l'écrivain Pierre Loti" (elle est accolée à la maison mauresque)
- les ruines du fort Vauban construit en 1681 (il fut détruit par l'armée espagnole en 1793) situées près de l'actuel monument aux morts 
- le port de Caneta
- à
 voir dans l'église Saint-Vincent qui a été reconstruite au 19e siècle (conséquence des guerres napoléoniennes) : les 3 étages de galeries en bois qui datent de 1874, un crucifix du 13e siècle, un retable doré de la Vierge du 16e siècle, des tableaux de l’école espagnole, etc ....

.

Distance entre l'office de tourisme d'Hendaye "grande plage" et la gare SNCF d'Hendaye = 5 km

Eglise Saint-Vincent d'Hendaye

Eglise Saint-Vincent d'Hendaye

 

Durant la période de Noël, un personnage légendaire fait son apparition parfois sur les balcons de certaines maisons à savoir l'Olentzero. On peut aussi retrouver sa représentation près de la mairie.

 

Pays Basque: l'Olentzero

 

GR10 Hendaye - Col d'Ibardin (ou inversement)

 

Rando à faire uniquement si l'autostop ne vous rebute pas car il n'y a plus de liaison routière avec Saint-Jean de Luz. Cependant, le col est très fréquenté et le stop y est assez facile ....

 

C'est une très belle randonnée dans la montagne basque qui ne représente pas de difficultés particulières. Compter 3 à 4h00. Si vous n'aimez pas trop monter, faites-la au départ du col d'Ibardin, sinon c'est au départ d'Hendaye. Sachez que si vous prenez le train, le GR entre la gare et Biriatou traverse de nombreux quartiers. Donc, pour raccourcir je vous conseille d'emprunter l'autocar de la ligne n°3 au départ de Saint-Jean de Luz et de descendre à Béhobie. A partir de là, longez la Bidassoa en suivant la route jusqu'à Biriatou (2 kilomètres) où vous rejoignez le GR. A vous de voir.

 

Horaires des cars de la ligne Bayonne - Hendaye : 

Pour consulter les horaires, cliquez ici
(Cliquez sur la ligne n°3 Bayonne - Saint-Jean de Luz - Hendaye)

 

Distance Biriatou - col d'Ibardin = 8.2 km

Dénivelé cumulé positif = 538 m (Biriatou = 50 m / point le plus haut du GR = 530 m)

Dénivelé cumulé négatif = 271 m (point le plus haut du GR = 530 m / col d'Ibardin = 317 m)

Pour toutes les informations sur l'étape Biriatou - col d'Ibardin, voir mon article en cliquant sur le lien suivant : 

Randonnée dans la montagne basque sur le GR 10 d'Hendaye à Saint-Jean Pied de Port.

Biriatou

Biriatou

​​​​​​​La Rhune en arrivant au col d'Ibardin

​​​​​​​La Rhune en arrivant au col d'Ibardin

 

ESPELETTE (ESPELETA)
(2 032 habitants en 2021 - chiffre INSEE)

 

Autocars au départ de Saint-Jean de Luz (tous les jours sauf dimanches et jours fériés pour un trajet de 24 km).

Pour consulter les horaires, cliquez ici
(Cliquez sur la ligne n°49 Saint-Jean de Luz Halte Routière - Cambo les Bains Gare) 

Eglise d'Espelette

Eglise d'Espelette

 

A voir :
- le château des barons d'Espelette qui abrite la mairie et l'office de tourisme : il a remplacé celui qui a été détruit en 1640 mais dont il reste une tour de défense (1480).
- l'église Saint-Etienne qui date du 17e siècle avec son clocher donjon, son portail de style renaissance, ses 3 étages de galeries, sa voûte lambrissée et peinte et son retable baroque à colonnes torses.
- les anciennes maisons, etc .....

La période des tresses de piments qui sèchent durant 2 mois sur les façades des maisons exposées au soleil débute en septembre. 

A savoir : les graines de piment ont été rapportées des Antilles lors des voyages de Christophe Colomb et, par la suite, elles se sont parfaitement acclimatées à la région. Depuis 2000, le piment d'Espelette bénéficie d'une Appellation d'Origine Protégée (AOP).

 

 

CAMBO LES BAINS (KANBO) : la villa Arnaga
(6 669 habitants en 2021 - chiffre INSEE)

 

Cars au départ de Saint-Jean de Luz (tous les jours sauf dimanches et jours fériés pour un trajet de 30 km environ).

Pour consulter les horaires, cliquez ici
(Cliquez sur la ligne n°49 Saint-Jean de Luz Halte Routière - Cambo les Bains Gare) 

 

Voir mon article de blog en cliquant sur le lien suivant :

Cambo les Bains, les lieux incontournables à visiter

Cambo les Bains

Cambo les Bains

 

AINHOA
(667 habitants en 2021 - chiffre INSEE)

 

Autocars au départ de Saint-Jean de Luz (tous les jours pour un trajet de 23 km environ).

Pour consulter les horaires, cliquez ici
(Cliquez sur la ligne n°47 Saint-Jean de Luz Halte Routière - Dantxaria) 

 

Ainhoa a été labellisé parmi "Les Plus Beaux Villages de France" en 1982.

A voir :
- la rue principale avec son enfilade de superbes maisons labourdines à colombages dont la plupart datent du 17e siècle.
- l'église Notre-Dame de l'Assomption (construite au 13e siècle et plusieurs fois remaniée) avec ses 2 étages de galeries, son retable baroque en bois doré du 17e siècle, une piéta du 16e siècle, etc ....
- le cimetière avec ses tombes discoïdales, etc ....

Pour une vue en hauteur de ce village très étiré, empruntez, si vous en avez le temps, le GR 10 en direction Bidarray.

Ainhoa

Ainhoa

Ainhoa, la rue principale

Ainhoa, la rue principale

Ainhoa

Ainhoa

Ainhoa, stèles discoïdales

Ainhoa, stèles discoïdales

 

Pour ceux qui aiment marcher, il faut compter environ 3h00 pour se rendre à pied de Sare à Ainhoa par le GR10 et le même temps pour revenir ....

 

 

BAYONNE (BAIONNA)
(52 749 habitants en 2021 - chiffre INSEE)

 

Avec le train (trajet 25’) ou le bus (trajet 50’). Trajet de 20 km environ.

Pour consulter les horaires de trains, cliquez ici
(Aller dans "Horaires et travaux" et cliquez sur la ligne n°51 "Bordeaux - Hendaye")

Pour consulter les horaires, cliquez ici
(Cliquez sur la ligne n°3 Bayonne - Saint-Jean de Luz - Hendaye grande plage)

 

Pour plus d’informations sur la ville, voir mon article en cliquant sur le lien suivant :

Bayonne, les lieux incontournables à visiter

Bayonne

Bayonne

Bayonne, les quais de la Nive

Bayonne, les quais de la Nive

 

Période des fêtes de Bayonne

Elles sont organisées entre le mercredi 10 juillet et le dimanche 14 juillet 2024.

A savoir : pour toutes personnes âgées de plus de 16 ans et pour les non-résidents bayonnais, il faut acheter un "pass fêtes" à 15 € pour participer à cet événement du vendredi au dimanche. 

Pour télécharger le programme des fêtes 2024, cliquez ici

Pour consulter les fiches horaires des bus durant les fêtes, cliquez ici

Fêtes de Bayonne

Fêtes de Bayonne

Fêtes de Bayonne

Fêtes de Bayonne

Fêtes de Bayonne

Fêtes de Bayonne

 

BIARRITZ
(25 764 habitants en 2021 - chiffre INSEE)

 

Avec le train (trajet 15’) ou le bus (trajet 30’). Trajet de 15 km environ.

Pour consulter les horaires de trains, cliquez ici
(Aller dans "Horaires et travaux" et cliquez sur la ligne n°51 "Bordeaux - Hendaye")

 

Attention, la gare SNCF de Biarritz est très excentrée par rapport au centre-ville. Il faut donc emprunter un bus qui part de la gare en direction du centre-ville.

Pour consulter les horaires, cliquez ici
(Cliquez sur la ligne n°5 Biarritz halle Itaty - Gare de Biarritz - Gare de Bayonne Parvis)

 

On doit la notoriété de cette ville à l’épouse de Napoléon III, l’impératrice Eugénie, mais aussi au … surf.

Pour plus d'informations sur Biarritz, voir mon article en cliquant sur le lien suivant :

Biarritz, les lieux incontournables à visiter

Le port de Biarritz

Le port de Biarritz

Biarritz, le Rocher de la Vierge

Biarritz, le Rocher de la Vierge

 

SAINT-JEAN PIED DE PORT
(1 499 habitants en 2021 - chiffre INSEE)

 

En train :

Toute l’année avec changement à Bayonne.

Pour les horaires de trains entre Saint-Jean Pied de Luz et Bayonne, cliquez ici
(Défilez la page jusqu'à la rubrique "Horaires et travaux")

Pour les horaires de trains entre Bayonne et Saint-Jean Pied de Port, cliquez ici
(Défilez la page jusqu'à la rubrique "Horaires et travaux")

Attention, le temps d’attente de la correspondance peut être assez long selon l’heure d'arrivée à Bayonne. Cependant le voyage en train reste pittoresque surtout à partir de Cambo-les-Bains où commence la montagne basque. A noter que le train franchit le Pas de Roland qui est un petit défilé entre le village plein de charme d’Itxassou malheureusement inaccessible sans voiture et Bidarray. Dommage que cette ligne de chemin de fer longue de 52 km soit si mal entretenue car il faut tout de même près d’1h15 pour effectuer le trajet !

 

Classé parmi "Les Plus Beaux Villages de France" en 2016, Saint-Jean Pied de Port est une étape majeure sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle. En 2023, 57 338 pèlerins sont passés à l’accueil des pèlerins situé au 39 rue de la Citadelle.

A voir :
- l’église Notre-Dame (style gothique) bâtie en grès rose (pierre d'Arradoy).
- la rue de la Citadelle dans laquelle se trouve la prison des Evêques qui se visite.
- le rempart du faubourg d'Espagne a été commencé en 1691 et achevé en 1719.
- l'enceinte médiévale et les 4 portes fortifiées du 13e siècle (la porte Saint-Jacques a été classée au patrimoine mondial de l'humanité par l’UNESCO).
- la citadelle construite vers 1625-1627 : elle fut remaniée par Vauban et, de nos jours, elle abrite un collège. 
- le vieux pont
- les maisons du bord de la Nive (photo classique prise depuis le pont Neuf), etc ....

N’hésitez pas à longer la Nive au-delà de l’église jusqu’au pont "romain" d'Eyheraberry qui date du 16e siècle ….

Saint-Jean Pied de Port

Saint-Jean Pied de Port

Saint-Jean Pied de Port, la rue d'Espagne

Saint-Jean Pied de Port, la rue d'Espagne

 

Pour découvrir tout ce qu'on peut faire dans le Pays basque espagnol tout en séjournant à Saint-Jean de Luz, cliquer sur le lien suivant :

Le Pays basque espagnol depuis Saint-Jean de Luz sans voiture

 

Bon séjour.

 

NB : voir aussi mes autres articles sur le Pays Basque : 

- "Découvrir le Pays Basque à vélo" en cliquant ici

- "Découvrir la beauté du Pays Basque en images"en cliquant ici

 

N'hésitez pas à poster un commentaire si l'article vous a plu afin d'améliorer son référencement sur Google (merci d'avance), à partager cet article et si vous avez des questions, je vous y répondrai. Vous pouvez également consulter ma page facebook. Aucune copie autorisée sur ce blog. 

NB : les itinéraires, les horaires, les tarifs et les temps de parcours sont donnés à titre indicatif et n'engagent en aucun cas la responsabilité de l'auteur.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
Merci beaucoup, votre blog est une vraie mine! Nous envisagions de venir en train pendant la 2e semaine des vacances d'automne (= 1e semaine de novembre), mais si je comprends bien, dans les environs immédiats de Saint-Jean-de-Luz, les possibilités de balades sont plus limitées à partir de novembre, car certaines lignes ne fonctionnent que jusqu'en octobre? Nous réfléchissons donc encore, mais en tout cas votre site nous est très très utile !
Répondre
O
Et bien voilà un bel article, tes photos sont superbes. J'adore cette région, faire Biarritz, Guethary, Saint Jean de Luz, Ciboure, San Sebastian...
Répondre
T
Surtout ne pas se servir de sa voiture à St Jean de Luz, ville anti voiture où tout parking est payant, pas de places et vous tournez des heures avant d' en trouver une !!! La laisser sur place et tout faire à pied, en train et en bus !!!
Répondre
V
Super ton article, merci pour le partage. Je pense tester le camping l'été prochain :)
Répondre
L
Que de paysages, que de dépaysement, que de bons souvenirs... J'encourage tout le monde à venir passer au moins un séjour sur la Côte Basque, Venez en camping ou louez un mobil home mais venez faire un tour du côté de notre belle région. Le jeu en vaut la chandelle ^^
Répondre