Deux jours en Belgique pour visiter Bruges et Gand
Situées en Flandre, les villes de Bruges et Gand sont seulement séparées par une cinquantaine de kilomètres. Si l'ambiance y est très différente, Bruges étant surtout touristique et Gand très étudiante, elles possèdent toutes les deux un patrimoine architectural exceptionnel. C'est pour cela qu'elles méritent l'une et l'autre une visite qui vous apportera un dépaysement garanti l'espace d'un court séjour, le temps d'un week end par exemple.
Comment y aller
En train :
Avec le Thalys depuis Paris jusqu'à Bruxelles :
Certains jours, le Thalys est prolongé jusqu'à Ostende. Sinon, entre Bruxelles, Gand et Bruges, circulent des trains cadencés à la demi-heure :
On peut aussi passer par Lille. Des trains directs relient la capitale régionale du nord de la France à Gand voire Bruges en passant par Tournai. Attention, le trajet est un peu plus long.
En bus low cost :
Avec Flixbus (cliquer ici), Ouibus (cliquer ici) ou Eurolines (cliquer ici)
En covoiturage :
Avec BlaBlaCar, cliquer ici
BRUGES
Surnommée la petite Venise du Nord en raison du nombre des canaux qui traversent la ville, Bruges, grâce à sa proximité avec la mer, a été un port très important dans les échanges commerciaux au Moyen Age. Puis, elle s'est "endormie" ce qui a permis de préserver son architecture médiévale. Aujourd'hui, elle est devenue l'un des principaux sites touristiques de la Belgique.
Le centre historique de Bruges et le béguinage ont été classés au patrimoine de l'humanité par l'Unesco.
CARTE DE BRUGES :
On peut visiter Bruges en bateau (5 embarcadères) mais c'est surtout à pied qu'on va pouvoir profiter de l'atmosphère si particulière de cette cité flamande créée par de jolies rues bordées de maisons à pignons et les canaux. Ne pas hésiter à s'éloigner du centre ville touristique sachant que les distances restent raisonnables, Bruges n'étant pas une très grande ville.
Pour les passionnés de peinture, visite impérative du musée Memling ainsi que celui de Groeninge qui abrite de nombreux tableaux de primitifs flamands.
Oostmeers avec, au fond, la cathédrale Saint-Sauveur
La cathédrale Saint-Sauveur (Sint-Salvatorskathedral) : sa tour haute de 122 mètres est la plus haute d'Europe construite en briques.
Le Minnewater ou lac d'Amour : cet ancien bassin du port est fermé par la maison de l'éclusier.
Lac d'Amour (Minnewater), ancien bassin du port (XIIIe siècle)
La maison de l'éclusier
Le béguinage (begijnhof) : fondé en 1245, il est composé de maisons blanches bâties autour d'une grande cour arborée. C'est à l'époque des jonquilles que le site est le plus beau à voir.
Le pont du béguinage
La fontaine aux chevaux à l'angle de la Wijngaardstraat et de la Begijnhofstraat
Sur le pont de la Katelijnestraat
Le Rozenhoedkaai (quai du Rosaire) : c'est l'un des endroits le plus photogénique de Bruges.
Vue depuis le Rozenhoedkaai
Un embarcadère près du Rozenhoedkaai
La Grand-Place (Grote Markt) : on peut y voir des maisons aux pignons à redans datant du 17ème, l'hôtel provincial de style néogothique et, au sud de la place, le fameux beffroi d'où on peut profiter d'une vue imprenable sur la ville. Seulement, il faut souvent faire preuve de patience (file d'attente pour y entrer). Elle est haute de 83 mètres et il faut monter 366 marches. Superbe carillon doté de 47 cloches au sommet.
Pour plus d’informations sur la visite du beffroi, cliquer ici
L'Hôtel Provincial (siège du gouvernement provincial de la Flandre Occidentale)
La Grand-Place (Grote Markt)
Place du Bourg (Burg) : c'est ici que s'élève le Stadhuis (hôtel de ville). Sa construction a été achevée en 1421. De style gothique, il possède de belles façades extérieures. L'édifice se visite.
De gauche à droite, le palais du Franc de Bruges, l'Ancien Greffe et l'Hôtel de Ville (Stadhuis)
La Kruispoort (ou Porte Croix) : c'est l'une des 3 portes qui restent à Bruges. Elle se trouve le long du canal de Gand à Bruges.
A proximité, le moulin de Bonne Chière.
Le moulin de Bonne Chière
Vue sur le Potterierei
Maisons du quai Sint-Annarei
Maisons le long du Spiegelrei (canal des miroitiers)
Vue sur le Groenerei (canal vert) depuis Meersbrug
Peerdenbrug - vieux pont
Pour découvrir Bruges, vous pouvez aussi profiter de l'offre suivante :
GAND
Si Gand est une étape majeure pour le tourisme en Belgique, elle n'est pas que cela à la différence de Bruges puisqu'il s'agit aussi de la seconde ville en importance de la Flandres avec un grand centre universitaire et un dynamisme certain dans la vie économique du pays.
La gare étant éloignée du centre historique (2 km), il est possible d'emprunter le tramway pour s'y rendre.
L'office du tourisme se trouve dans le cœur historique de la ville mais vous pouvez trouver des plans de la ville en arrivant à la gare de Gand au point d'information touristique.
Les friteries (frituur) :
Frites Atelier (Groentenmarkt 20) : c'est devenue une institution à Gand mais il faut être patient et avoir envie de faire la queue ....
Bij Philip (Pensmarkt 8) : c'est une petite baraque à frites située le long du mur de "La Grande Boucherie" (halle datant du 15ème siècle); à ne pas rater si vous voulez manger sur le pouce.
Frituur Jozef : c'est une baraque à frites qui ne paye pas de mine qui se trouve sur Vrijdagmarkt; personnellement, j'ai trouvé les frites bonnes ainsi que les fricadelles.
CARTE DE GAND :
Sinon, à la sortie de la gare, traverser la place pour prendre la Koningin Elizabethlaan puis la Kortrijksesteenweg. Au croisement avec une grande artère urbaine, prendre à gauche l'Ijzerlaan pour atteindre le pont sur la Lys qu'on franchit pour tourner à droite et suivre la rive gauche de la rivière jusqu'au centre ville.
Des centaines de vélos près de la gare
Vue sur la Lys depuis le Verlorenkost brug
En longeant la Lys, le bâtiment qui abrite la cour d'appel de Gand
A VOIR :
La plupart des lieux touristiques étant concentrés dans l'ancienne ville, il est recommandé de se balader à pied comme à Bruges. On peut aussi visiter en bateau la ville de Gand qui est traversée par la Lys.
Pour les passionnés de peinture, visite impérative du musée des Beaux Arts.
La cathédrale Saint-Bavon (Sint-Baafskathedral) : elle est de style gothique et possède une tour haute de 89 m. C'est à l'intérieur qu'on y trouve l'une des merveilles de l'art primitif flamand, le polyptyque de l'Adoration de l'Agneau mystique réalisé par les frères Van Eyck (attention, les photos sont interdites). Présenté pour la première fois aux habitants de Gand le 6 mai 1432, ce retable monumental commandé par Joost Vijdt et son épouse, Elisabeth Borluut, comporte 24 panneaux de bois peints à l'huile et mesure 4 mètres sur 5.
N'oublier pas la visite de la crypte qui est un vestige de l'ancienne église romane qui a précédé la construction de la cathédrale.
Pour plus d’informations sur la visite, cliquer ici
Malheureusement ce site est en anglais ou en flamand.
Le beffroi (14ème siècle) : d'une hauteur totale de 91 mètres, il permet de bénéficier d'un beau panorama sur la ville. Possibilité d'emprunter un ascenseur pour monter au sommet sinon prendre les escaliers en colimaçon qui sont vraiment raides.
Il abrite un carillon composé de 54 cloches qui sonne tous les 1/4 d'heures.
En 1999, il a été classé au patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco.
Au pied du beffroi, se trouve la halle aux Draps (15ème siècle).
Pour plus d'informations, cliquer ici
L'église Saint-Nicolas
Cathédrale Saint-Bavon
L'église Saint-Nicolas (Sint-Niklaaskerk) : construite au 13ème siècle avec la pierre bleue de Tournai, elle s'élève en face de l'ancienne poste au style néogothique située de l'autre côté de la place Korenmarkt.
L'ancienne poste sur le Korenmarkt
Tramway sur le Korenmarkt
Le pont Saint-Michel : c'est l'un des endroits les plus photogéniques de Gand car, d'une part, il offre une vue en enfilade sur l'église Saint-Nicolas, le beffroi et la cathédrale Saint-Bavon et, d'autre part, sur la Lys bordée par les belles maisons des quais au blé et aux herbes. D'ailleurs, c'était là que se trouvait l'ancien port de Gand.
L'église Saint-Nicolas et le beffroi
L'église Saint-Nicolas, le beffroi et la cathédrale Saint-Bavon
Vue sur les quais de la Lys : le Korenlei (à gauche) et le Graslei (à droite)
C'est sur le quai aux herbes (Graslei) qu'on trouvera les plus belles demeures : la maison des Francs bateliers, la maison des Mesureurs de grains, la maison du Tonlieu, etc....
Pour les photos, il faut attendre le milieu de l'après midi pour que les façades soient bien exposées au soleil.
Le Graslei
De droite à gauche : Tweede Korenmetershuis (la deuxième maison des mesureurs de grains), la petite maison du tonlieu (Tolhuis), le Spijker qui est la maison la plus ancienne, Eerste Korenmetershuis (la première maison des mesureurs de grains), Den Enghel, Graslei n°7, Den Witten Leeuw et De Beerie.
Quelques belles maisons aussi sur le Korenlei (quai au blé) dont la maison des bateliers non francs à la façade baroque et surmontée d'une girouette ressemblant à une caravelle.
Le long de la Lys, maisons sur le Korenlei
Depuis le pont de la Kleine Vismarkt vers le Kraanlei (quai de la grue)
Le château des comtes de Flandres (Gravensteen) : construit au 12ème siècle, on peut le visiter. Belle vue panoramique sur la ville depuis le haut du donjon.
Le château
Le vieux béguinage ou béguinage Sainte-Elisabeth (Begijnhof Sint-Elisabeth) : fondé au 13ème siècle, il a été entièrement restauré et mérite le détour d'autant plus qu'il a été classé au patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco comme les deux autres béguinages de Gand. C'est un véritable havre de paix.
Bon séjour.
Voir aussi mon article en cliquant sur le lien suivant :
Découvrir Bruxelles en une journée
N'hésitez pas à poster un commentaire, à faire part d'informations complémentaires qui pourraient intéresser les lecteurs, à partager cet article et, si vous avez des questions, je vous y répondrai.
Vous pouvez également consulter ma page facebook. Aucune copie autorisée sur ce blog.
Avertissement : toutes les informations sont données à titre indicatif et n'engagent nullement la responsabilité de l'auteur.
Cliquer sur les photos en format "paysage" pour les agrandir.